Zlobnost preokreće pješčani sat

Vjenčanjem njezine majke prostitutke s grofom, Arijin status u društvu odmah je porastao. Nakon luksuznog života, Aria nepravedno nailazi na smrt zbog shema svoje sestre Mielle. I neposredno prije smrti, vidi pješčani sat kako pada kao da je to maštarija. I upravo tako, čudesno je vraćena u prošlost. "Želim postati vrlo elegantna osoba, baš kao i moja sestra Mielle." Da bi se suočila s zloćom, ona mora postati još opakija zlovolja. Ovo je bio novi put koji se Aria odlučila osvetiti Mielle koja je ubila i nju i njezinu majku.