rezime
Satoru dane bezvoljno provodi u tvorničkom gradu. Starac Segawa, bivši Yakuza, živi u sobi pored svog jeftinog stana. Jednog dana, Segawa kaže Satoru, "dat ću ti 5 milijuna jena da me izbaviš iz bijede." Satoru oklijeva, a Segawa prozre ludilo koje ga izjeda i počne se mijenjati u srcu, a opet ... !? Priča o prljavštini društva i mračnom putu kojim Satoru ide - na rubu zdrave pameti - s pištoljem i 5 milijuna jena.