rezime
Vrata se pojavljuju u tokijskoj četvrti Ginza negdje u 21. stoljeću. S vrata izlijevaju čudovišta, vitezovi iz srednjovjekovne Europe i druga maštarska bića, koja ubijaju mnoge građane Tokija. Taj je događaj poznat kao incident s Ginzom. Vlada šalje malu skupinu vojnika iz japanskih snaga samoobrane u zamjenski svijet iza vrata. Predvođeni otaku vojnikom Yōjijem, otkrivaju da sela u svijetu napada zmaj. Djevojčica vilenjaka koja je preživjela nakon zmajevog divljanja pridružuje se grupi na njihovim putovanjima opasnim novim svijetom.