rezime
28-godišnji Kiwako susreće muškarca koji jednog dana puši na balkonu. Njezin susjed, Nuihara, lijeni, 52-godišnji profesor na fakultetu. Kako Kiwako razmišlja da napusti karijeru baletskog plesača, on joj daje neke iskrene savjete. Do sada je Kiwako odustao od ljubavi, ali njegove su riječi pobudile strast u njoj.