Koushi Inuzuka nasljednik je drevne obiteljske tradicije moćnih borilačkih vještina. Na nesreću svog oca, Koushi ne želi apsolutno nikakve veze s tako opasnim stvarima. Njegov je cilj postati osvetnički odvjetnik, pretvarajući ga u knjižaru koju njegov otac jednostavno ne može razumjeti. Ipak, Koushi pronalazi veliku utjehu kako u studijama tako i u strukturi prava.
Sve do dana kada je Momoko Kuzuryu, kćerka druge velike kuće, upala u njegov život i zahtijevala da on, posljednji dio najjače obitelji bushido borilačkih vještina, rodi dijete s njom.
Od tog trenutka Koushi je prisiljen razmišljati i djelovati brže nego ikad prije jer se čini da će ga sve jači protivnici izazivati. Utrka za ostankom života ovisi o otključavanju sjećanja iz njegove potisnute prošlosti i, možda, oslobađanju njegove zaboravljene fizičke hrabrosti. I nekako, u središtu svih tih sjećanja, stoji Momoko.
Kako vrckavi knjiški crv može dugo preživjeti pažnju vještih atentatora? Zatim, njegovi protivnici otkrivaju da neki oblici snage nemaju nikakve veze s mišićima ili tehnikama ...
