rezime
Godina je 1939. i svijet je zaronio u kaos tijekom navale Drugog svjetskog rata. Nakon završetka inicijacijskog rituala, 62. nasljednica Hokuto Shinken, Kasumi Kenshiro, pozvana je sudbinom Hokutoa. Kreće na novo putovanje u nizozemsku Istočnu Indiju (Indonezija) koja puže s nizozemskom vojskom zajedno s anonimnim korisnikom koji maše tajanstvenom šakom!