rezime
Od skeniranja Hoshikuzuua:
Hladnog zimskog dana muškarac posjećuje Inose Azumu i njegovu bolesnu majku. Matsuoka Sueji radio je za obitelj Inose, a sada radi kao zajmodavac. Zatim nudi prijeko potrebnu pomoć Azumi i njegovoj majci. Azuma u početku sumnja u Matsuoka, ali Matsuoka priznaje da je on tu da vrati uslugu. Nakon što je to vidio, Azuma polako postaje privlačan za Matsuoka. Međutim, gdje će Matsuoka povući crtu? Za dvije jedinke rođene i odrasle u različitim uvjetima, zima, proljeće, ljeto i jesen prolaze između ove dvije.