Onda Nozomi je druga godina u nogometnoj momčadi srednje škole, ali još nije odigrala niti jednu utakmicu jer je djevojčica. Odrastajući igrajući nogomet, ona ima tehničke vještine, izdržljivost i eleganciju. Međutim, kao djevojčica ne može prevladati fizičku razliku i može vidjeti sve svoje muške suigrače s kojima je odrasla igrajući nogomet sve dalje i dalje od sebe. Čak se i njezin mlađi brat Junpei, koji je također u timu, počinje uzdizati iznad nje. Trener Samejima vidi da je Nozomi nevjerojatan igrač, ali budući da je nogomet takav fizički sport, ne može joj dopustiti da igra. Nozomi nije ona djevojka koja jednostavno odustaje pa vježba jače od bilo koga i vozi momčad u nadi da će jednog dana zaigrati u igri.
