Aizawa Kakeru energičan je i predan osmi razred koji služi kao menadžer nogometnog tima svoje škole. Iako je prethodne godine bio poznat po talentiranom igraču, nesreća tijekom jedne od njegovih igara natjerala je Kakeru da se više zaklinje da više neće igrati natjecateljsko. Još uvijek strastveni sportom, Kakeru sanja da će jednog dana postati profesionalni nogometni trener kako bi mogao raditi zajedno sa svojim starijim bratom Suguru, asom školskog tima koji je predstavljao Japan na međunarodnim natjecanjima.
