rezime
Jigokumeguri Haru nasljednica je jedne od najvećih poslovnih carstava u cijelom Japanu. Ona nije samo bogata, već i praktički slavna osoba. Međutim, dijelom zbog baštine, a dijelom zbog njezinog arogantnog i odvažnog ponašanja, oduvijek je bila izolirana od svojih vršnjaka i nikad se nije mogla sprijateljiti. Stoga se - bez dosadašnjeg uspjeha - prebacila iz škole u školu kako bi konačno pronašla mjesto na kojem će biti prihvaćena. To se počinje mijenjati tek kad upozna svog novog razrednika Kawayanagija Tsurezure, odmetnutog čudesa koji se odijeva u modu 20. stoljeća, malo govori i smiješi se još manje. Oboje pomalo socijalno nespretno, započinju neočekivano prijateljstvo.