Odoriba Ni Sukaato Ga Naru

Haruma Kiki oduvijek je sanjala da će plesati plesne dvorane kao žensku ulogu "sljedbenika", ali kako je starila, samo je postajala sve viša i viša, što je na kraju dovelo do toga da odustane od toga da ikad izgleda dobro u haljini ili nečemu damskom. Sada se, kao druga godina u srednjoj školi, specijalizirala za mušku ulogu "vođe" - sve dok je jednog dana partner iznenada ne napusti. Kad se Toribami Michiru, kratka i lijepa prva godina, pojavi da se želi pridružiti klubu plesnih plesova, Kiki traži da joj bude nova partnerica, ali Michiru otkriva da ona igra samo ulogu vođe - i ona želi nikoga osim Kikija kao svoju partner.