Ningyo Ouji (Ozaki Kaori)

Naslovna priča, "Princ sirene," ?? ispričana u tri poglavlja, tek je vijek koja dolazi na Okinawi. Dječak Mugi očaran je sirenama. Doselio se iz Tokija kad se njegova sestra udala za lokalnog čovjeka i nije baš dobro. Dan kada je upoznao djevojku Madori, tek se sprijateljio s njenom novom obiteljskom situacijom. Njegova zamišljena gesta učinila je da je vidi kao svog Princa Šarmantan.
U drugoj priči "Snowy Day" otac i sin beskućnika skloni se od snijega u knjižnici. Knjižničar ubrzo otkriva da ih ima više nego što ih vidi oko.
Treća priča, "Ametsukigahara," je dvosjek o djevojci po imenu Akari. U ovom svijetu nije joj mnogo stalo, osim možda o prijateljstvu s Fumikom, koja se boji dečaka. Ali tada Fumika dobiva dečka i dogodi se nešto što Akarija čini još jače umučenim nego što je već bila.