Ningyo No Ouji-Sama

Od 200 o / min:
Jednom davno bila je sirena: "Želim postati čovjek kako bih se mogla zaljubiti", rekla je. Kad joj je želja udovoljena, donja polovica tijela pretvorila se u pjenu i postala je čovjek ... MUŠKARAC?!?

Ovo je ljubavna priča 30-godišnje djevice i prekrasne (muške?) Sirene!

Od LuffyNoTomo:
Tridesetogodišnjak Koganei, Manato je izgubio sreću. Čini se da ne može dobiti posao, ima malo novca, još uvijek je djevica i odustaje od svog sna. Sjedeći sam na labudskom čamcu u ribnjaku pokraj svetišta, drži listić za lutriju misleći da se jedino tako može ostvariti njegov san. Ali vjetar ga otpuhne i on padne u ribnjak, a zatim ugleda lijepu sirenu!
Manato se na kraju vraća na ribnjak i nakon što ga je sirena odlučila ne ubiti otkako joj je dao hranu, ona mu govori o svom snu da postane čovjek i kako želi pronaći ljubav (sakuplja novčiće i baca ih u svetište u kako bi joj se želja ostvarila). Manato odluči da se više ne želi miješati jer ima svoje brige, ali nakon još jednog lošeg dana vraća se na jezerce. Ponovno ga pronalazi i nakon što sasluša njegove prigovore, odlučuje mu dati sve svoje ušteđene novčiće kako bi mu se želja ostvarila. Odjednom se pretvori u mjehuriće i nestane.
Zbunjen i uznemiren, Manato začuje neobičan glas i bog iz svetišta dolazi da kaže da će uzeti novčiće i ispuniti mu želju. Odluči iskoristiti svoju želju da vrati sirenu kao čovjeka. Želja mu se ostvarila i on vidi sirenu natrag kao čovjeka, ali ona je tip! Što će se dogoditi u ovoj ludoj ljubavnoj komediji !?
NAPOMENA: Ja, LuffyNoTomo, započeo sam prijevod za to
a 10 od 45 stranica radi za ch1