rezime
Kobayashi Hina oduvijek je imao samo jedan cilj: teško studirati i upisati se na dobro sveučilište. Za vrijeme odmora dok je studirala u knjižnici, primijetila je kratkog nogometaša u dvorištu i gledanje u njega počinje joj postati navika. Ona ne zna tko je on, ali njegova stalna prisutnost u blizini mjesta koje proučava počinje se odvlačiti. Znači li pronalazak ljubavi znači odustati od studija?