rezime
Ljetna ljubav ... Prisiljena birati između ljubavi i prijateljstva ... Dječak iz njezinih snova odlazi u SAD ... Tachibana radi u kafiću na plaži i luta pijeskom sa svojim psom Dolphinom. Tada njezina prijateljica Ippei gubi izazov surfanja za novopridošlicu. Šokirano Tachibana prepozna Arikawu, svoju prvu ljubav - prvo slomljeno srce. Nakon četiri godine vratio se iz SAD-a i misli da ga Tachibana ne voli. Ali prije nego što dobiju priliku za razgovor, Ippei izaziva Arikawa-u na još jednu utakmicu surfanja - pred uraganom koji dolazi!