rezime
S majkom koja je umrla, a oca već dugo nema, Chise Hatori provela je svoje djetinjstvo prenoseći se neželjenim s rođaka na rođaka, dok napokon nije došla na nesretni put do čudne i nevjerojatne dražbene blokade. Ponuđenu kao "prosjakinja za saonice" ponuđaču s najvišom cijenom, Chise kupuje (doslovno) golobradi Elias Ainsworth, koji joj obećava da će ga uzeti za šegrta. Elias je mag, a njegov svijet je svijet zmajeva i vila - ali prije nego što se Chise počne navikavati na sve te gluposti, Elias baca još jednu bombu. Očito Chise nije samo zamišljen da bude njegov šegrt - ona će biti i njegova mladenka ..