rezime
U alternativnoj povijesti nakon Drugog svjetskog rata, Japan je raščlanjen na pola, a jug - Honshu i ostali otoci - spojeni sa Sjedinjenim Državama i sjevernim otokom Hokkaido, pripojenim zagonetnom Unijom. Na Hokkaidu je sagrađena misteriozna kula, metalni niz koji se pružao iz atmosfere, vidljiv sa sjevernog vrha Honsua. 1996., troje tinejdžera, Hiroki, Takuya i Sayuri, sklope pakt - oni će sagraditi eksperimentalni zrakoplov, gotovo nevidljiv za nadzor, koji će preći u Hokkaido i otkriti tajne tornja. Njihov san nikada nije ostvaren, jer je Sayuri poslana u Tokio na liječenje nakon što je pala u komu. Sad je tri godine kasnije. Ružne iluzije mladosti su nestale, ali ne i neranjiva snaga obećanja trija. Istina kule bit će otkrivena, a s njom i veza između nje i Sayuri-jevog tajanstvenog, pažljivo njegovanog stanja.