rezime
Dodirnuta Crnom smrću, djevojčica postaje zombi. Dvadeset godina kasnije ... Ostavljajući dosadni, ponavljajući posao u kovačnici, Van uspijeva pobjeći iz prostorija, a George ga je uhvatio kako stražari pred vratima. Iako ga prima na uho i progoni, Van ipak uspijeva pobjeći. George se već neko vrijeme bojao da je Van odrastao i ne može si ne priuštiti loš predosjećaj kad ga vidi kako nestaje. Viče na Van da ne prilazi zabranjenom području. Iako je odgovorio "u redu", Van je krenuo prema Sjevernim vratima, na Edmondovu molbu. Osjetivši adrenalin, promatrajući dva vidikovca, iznenada se pojavljuje čovjek i ubija njih dvojicu, ostavljajući Vrata otvorena. Ubrzo, pomirišući krv, četiri zombija zakucaju i počnu napadati ozlijeđene stražare. Van odluči da to mora nekome javiti, ali je pritom bio izložen zombijima. Dok mu snaga ostavlja noge, zombi ga sustižu. Taman kad su zombiji blizu i Van je siguran da umire, iznenadni nalet snage izlazi iz njegova tijela i Van počinje nadjačavati zombije ...