Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

Sakura Uehara, koja ima 30 godina, toliko je predana poslu da nije ni hodala od srednje škole. Nije mogla ići na sveučilište, otišla je ravno na posao i bila je odlučna pokazati svima da je jednako dobra kao i oni "šupci s fakulteta" koje tvrtka toliko cijeni. Nakon 12 godina u istoj tvrtki, porasla je do voditeljice odjela, a srećom jedan od tih istih fakultetskih seronja dodijeljen joj je. Yamada je lijepog izgleda, talentirana i na brzom putu do uspjeha - i predodređena da bude promovirana odmah pored nje. Naravno da ga na kraju mrzi.
Pustivši da joj ponos pobijedi, ona preuzima zadatak u kratkom roku i mora raditi do kasno u noć. Kad je zbog zatamnjenja izgubi podatke, ona se ohladi i istopi, znajući da sada više nema šanse za taj rok. Naravno, tada dolazi Yamada i njih dvoje zajedno rade uspijevajući to stići na vrijeme. Kad Sakura kaže Yamadi da mu je dužna, on brzo traži da joj se vrati tako što će je izvesti na spoj s njim. Ubrzo se nađe u ljubavnom hotelu sa onim šupkom kojeg toliko mrzi, ali ima li Yamada prave stvari da prođe pored svoje tvrde vanjštine i dodirne joj srce?
Ova se knjiga ne može smatrati "cjelovitom". Jer, jedina glavna priča, preveden je Ch1-6, dok su ostala poglavlja neprevedena.