rezime
Hajime Kindaichi vraća se s biciklističkog putovanja po Japanu kako bi u napuštenom pansionu "Ruševine" upoznao inspektora Kenmochija i prijatelja iz djetinjstva Miyukija Nanasea. Ono što ih čeka je vampirska legenda i brutalno serijsko ubojstvo ...