rezime
Hatano Takaki je treća godina srednje škole koja jedva čeka da postane "prava odrasla osoba". Jednog dana prođe pored kafića i nađe se misteriozno privučen vlasnici, tajanstvenoj ženi koja kao da skriva tajnu tugu. Kroz nju, kroz kavu i kroz susrete s ostalim pokroviteljima kafića, počinje okusiti gorko-slatke osjećaje ljubavi i odrastanja.