rezime
Kapetan nogometnog kluba Raimon Middle School, Endou Mamoru u stisci je - njegov će klub uskoro biti uništen! Doslovno! Da bi spriječio uništavanje lopte i rasformiranje kluba, njegova momčad mora pobijediti protiv najteže nogometne momčadi na tom području - Teikokua. Hoće li Endou i njegov tim naići na porazan poraz ili će ih tajanstveni student transfera vatrenim udarcem spasiti od katastrofe ?!