Dani ravnoteže

Ušuljati se u bazen da vježbate nije tako loše osim ako vas ne uhvate! Slatka romantična snimka o dječaku, djevojčici i poduci plivanja.
S Baka-Ažuriranja:
Kad se Mizuoka nakon nekoliko sati ušunja u bazen na dodatne vježbe plivanja, uhvati ga kolega iz razreda Hino! Hino se slaže da nikome neće reći da je provalio pod uvjetom da je nauči plivati. Mizuoka se slaže s tim, i premda mu se sve više sviđa, stvarno mu je potrebna dodatna vježba za status plivačkog kluba. Hoće li Mizuoka-ina predanost klupskom poretku uništiti njegove šanse s Hinom?