Biste li me držali?

Voditelj soba restorana razlog je užasne usluge prema kupcima. Unatoč tome što kuha najbolja jela, ima zloban izraz lica. Ali ima i Hayate, djevojku s postera restorana, koja iskreno podržava mjesto. Njih dvoje zajedno podupiru dugogodišnji restoran, ali kako se vremena mijenjaju, broj njihovih gostiju sve je manji... Dok se upravitelj konačno sprema odustati, Hayate ga ohrabruje. "Ostani jak!!" kaže ona i učini odvažan potez, sa željom da zaštiti svoj voljeni restoran i svog voljenog menadžera. “Učinila bih sve da te zaštitim...” Tim riječima zasuče rukave, gotovo doslovno, i na neočekivan način iskaže svoje iskrene osjećaje prema menadžeru...