Asatte No Houkou

Asatte no Houkou prati živote Karade Iokawe, mlade djevojke koja će se nakon ljeta završiti u srednju školu, i Sh? Ko Nogami, mlade žene koja se upravo vratila sa studija u inozemstvu, a koja također postaje bivša djevojka Karada starijeg brata. Na dan kad se Sh? Ko vrati, ona je odvedena na plažu s bratom i nekoliko njihovih prijatelja, otkad je prije nekoliko godina poznavala Karadovog brata Hiro. Nakon što se razdražila Hirom zbog toga što ju je ostavila samu u Sjedinjenim Državama, ona namjerno govori Karadi da su joj vrpce djetinjaste. To ju je jako uznemirilo, jer ne voli biti tretirana kao dijete. Kasnije istog dana, Sháda Karada pronalazi Kara da se moli u svetištu, želeći postati stariji. Iznenađujuće, Karadova želja postaje istinita i ona se odmah pretvara u mladu ženu. Usput, Sh? Ko joj je tada oduzeta punoljetnost i vraća se unatrag oko jedanaest godina.