rezime
Kurôzu-cho, mali grad u magli na japanskoj obali, proklet je. Prema Shuichi Saitu, povučenom dečku tinejdžera Kirie Goshima, njihov grad ne progoni osoba ili biće već obrazac: uzumaki, spirala, hipnotički tajni oblik svijeta. Manifestira se na male načine: školjke, paprati, vrtlozi u vodi, vrtlozi u zraku. I to na velike načine: spiralni tragovi na tijelima ljudi, sulude opsesije Shuichijeva oca, glas iz pužnice u vašem unutarnjem uhu. Kako se ludilo širi, stanovnici Kurôzu-choa vuku se sve dublje, kao u vrtlog iz kojeg nema povratka ... - Viz