rezime
Prilagođeno sažetku sa Sedam mora:
Prošlo je sedam godina od trijumfalnog povratka Mine Țepeș u Bund. Godina je sada 2020; integracija vampira u ljudsko društvo uvelike je napredovala, prijetnja od tri klana je eliminirana, njezina vladavina vampirijskim društvom izgleda apsolutno, a Bund je postao sastavni dio svjetske ekonomije.
Sada je Tokio domaćin Ljetnih olimpijskih igara, a Mina je počasni gost ceremonije otvaranja. Tijekom njezinog govora teroristi se infiltriraju na stadion i zahtijevaju da zatvori Bund i ukloni sve vampire iz Japana. Pred TV kamerama, Mina i Akira moraju se suprotstaviti teroristima. I to nije jedina prijetnja koja ih čeka ...